1 00:01:18,834 --> 00:01:21,929 DCERY OHNĚ 2 00:03:22,772 --> 00:03:24,211 Ahoj. 3 00:08:14,182 --> 00:08:18,040 "Antarktida, 1968," říká titulní karta. 4 00:08:18,557 --> 00:08:20,805 Mnoho let předtím, než jsem se narodil. 5 00:08:20,899 --> 00:08:24,013 Nicméně toto místo se určitě ani trochu nezměnilo. 6 00:08:25,032 --> 00:08:26,993 Existují systémy které se nikdy nezmění. 7 00:08:27,124 --> 00:08:29,768 I když se zdá čas vše upravit, 8 00:08:30,016 --> 00:08:34,000 armáda a duchovenstvo jsou logiky bez řešení. 9 00:08:34,922 --> 00:08:37,061 Zanechávají nesmazatelné stopy navždy. 10 00:08:38,183 --> 00:08:39,888 Jejich těla jsou stejná 11 00:08:40,131 --> 00:08:42,834 stejné obleky, stejní muži 12 00:08:43,399 --> 00:08:46,427 nesoucí příběh hranic a potlačení. 13 00:08:47,192 --> 00:08:51,102 Myslím na vědce který se zde vylodil v roce 1968. 14 00:08:51,600 --> 00:08:53,874 Jak by mohla těla z těch žen, které již 15 00:08:53,898 --> 00:08:56,972 popíral dominantní paradigmata cvičení věd 16 00:08:56,996 --> 00:08:59,230 jako způsob života když sem dorazili? 17 00:09:00,192 --> 00:09:02,502 My jsme vnučky, pravnučky, 18 00:09:02,526 --> 00:09:04,551 dcery a sestry 19 00:09:04,575 --> 00:09:08,205 těch, kteří vložili své umění a jejich tělo, jejich území 20 00:09:08,229 --> 00:09:11,241 a jejich krajina jako kacířské pochodně 21 00:09:11,265 --> 00:09:13,512 aby se rozsvítilo nové nebe. 22 00:09:14,212 --> 00:09:15,949 Jsme Dcery ohně. 23 00:09:17,442 --> 00:09:20,139 Problém není nikdy reprezentace těl, 24 00:09:20,455 --> 00:09:23,962 Problém je, jak ta těla stát se územím a krajinou 25 00:09:23,986 --> 00:09:25,865 před kamerou. 26 00:12:12,439 --> 00:12:14,039 Chyběl jsi mi. 27 00:12:15,645 --> 00:12:19,774 "Chybí"? Je to "Chyběl jsi mi." 28 00:12:19,973 --> 00:12:22,096 Strávíš svůj život? opravuje mě? 29 00:12:22,482 --> 00:12:24,417 jsi tak otravný. 30 00:12:38,507 --> 00:12:39,507 moje láska. 31 00:12:41,502 --> 00:12:43,364 mám hlad. 32 00:12:46,825 --> 00:12:47,825 pojďme ven. 33 00:12:49,404 --> 00:12:54,483 Ne. Necítím se na to. nic nemáte? 34 00:12:58,010 --> 00:12:59,700 Dobře, uvidíme. 35 00:13:09,098 --> 00:13:10,412 Nestěžujte si. 36 00:13:13,831 --> 00:13:14,831 Agustina… 37 00:13:16,227 --> 00:13:17,869 strávil jsem měsíc na druhém konci světa 38 00:13:17,893 --> 00:13:20,186 a nemohl jsi myslet z čokoládové tyčinky? 39 00:13:20,750 --> 00:13:23,128 Strávil jsem celý měsíc myslet na svůj zadek 40 00:13:24,412 --> 00:13:26,945 náš svět, a ne, žádné čokoládové tyčinky. 41 00:13:37,578 --> 00:13:40,505 Bylo hezké být odpojen ze světa. 42 00:13:40,882 --> 00:13:42,776 Nebylo to, co jsem si myslel, že to bude, ačkoli. 43 00:13:43,384 --> 00:13:47,053 Nevím, představoval jsem si všechno bílé, tučňáci… 44 00:13:47,591 --> 00:13:51,431 A byla to celá černá špína, byla plná vojenských lidí, 45 00:13:51,772 --> 00:13:53,786 jídlo bylo hrozné… 46 00:13:55,214 --> 00:13:57,128 Je tu něco nového? 47 00:14:00,118 --> 00:14:01,985 - Mariana se rozdělila. - Opravdu? 48 00:14:03,115 --> 00:14:04,115 Jo, konečně. 49 00:14:05,664 --> 00:14:08,185 Nachi vyhrál titul v kulturistice… 50 00:14:08,648 --> 00:14:11,381 A chyběl jsi mi jako blázen. 51 00:14:15,187 --> 00:14:18,539 A našel jsem úžasné kameny skočit do jezera. 52 00:14:18,596 --> 00:14:21,594 Můžete jít od 2 do 4, jinak umrzneš k smrti, 53 00:14:21,618 --> 00:14:23,185 oblek a vše. 54 00:14:23,775 --> 00:14:26,676 Proč mi říkáš tyhle věci když víš, jak moc mě děsí? 55 00:14:26,716 --> 00:14:28,249 Je to nuda, pokud ne. 56 00:14:37,392 --> 00:14:39,696 Jaká bolest v zadku! 57 00:14:40,952 --> 00:14:41,952 Kdo je to? 58 00:14:42,126 --> 00:14:43,965 Jak bych mohl vědět, kdo to je? 59 00:14:43,989 --> 00:14:45,189 Tak to zkontrolujte. 60 00:14:51,516 --> 00:14:52,516 moje máma. 61 00:14:52,652 --> 00:14:53,918 co chce? 62 00:14:55,390 --> 00:14:57,880 Chce prodat tátovo Torino. 63 00:14:59,144 --> 00:15:01,438 ani si to neumíš představit jaké to auto je. 64 00:15:01,462 --> 00:15:04,128 Pocházejí z Necochea vidět to. 65 00:15:04,314 --> 00:15:06,128 Můj táta to vyléčil ze zlého oka. 66 00:15:06,152 --> 00:15:07,310 To auto, myslíš? 67 00:15:07,334 --> 00:15:08,810 - Neříkal jsem ti to? - Ne. 68 00:15:08,834 --> 00:15:11,281 Položil talíř plný vody na kapotě… 69 00:15:11,537 --> 00:15:13,604 a začaly vycházet bubliny. 70 00:15:13,763 --> 00:15:16,212 A to znamená, že auto má zlé oko? 71 00:15:16,476 --> 00:15:19,018 Oh, holka, možná jsi viděla spousta korejských filmů, 72 00:15:19,042 --> 00:15:21,965 ale ty o ničem nevíš populární znalosti. 73 00:15:24,200 --> 00:15:26,670 zabiju svou matku pokud auto prodá. 74 00:15:27,625 --> 00:15:29,348 Můj táta to miloval. 75 00:15:30,443 --> 00:15:32,777 Hej, proč nejdeme tam dolů a zachránit to? 76 00:15:32,801 --> 00:15:34,634 Uvidíš můj dům. 77 00:15:35,787 --> 00:15:37,612 A tvoje matka? 78 00:15:37,636 --> 00:15:38,968 Ach jo. 79 00:15:39,676 --> 00:15:42,523 Můj pokoj vypadá přesně jako před 20 lety. 80 00:15:42,642 --> 00:15:43,642 Opravdu? 81 00:15:43,667 --> 00:15:46,250 Mohl jsi vidět moje plakáty, ty, se kterými jsem sebou trhl 82 00:15:46,274 --> 00:15:47,688 jako teenager. 83 00:15:47,712 --> 00:15:51,211 - Plakáty na masturbaci? - Mhmm. 84 00:15:52,028 --> 00:15:53,561 Jako co například? 85 00:15:54,777 --> 00:15:59,749 Jako Diana z „V“. 86 00:16:00,701 --> 00:16:03,668 - Ty se mnou šukáš. - Ne, nejsem. 87 00:16:03,692 --> 00:16:05,477 Ne, Diana mě zabije. 88 00:16:05,501 --> 00:16:11,177 Diana mě zabije tím těsným oblekem a ty mimozemské kozy. 89 00:16:12,110 --> 00:16:16,532 No, moje prsa nejsou cizí, ale… 90 00:16:16,556 --> 00:16:18,789 Drž hubu, máš krásná prsa. 91 00:16:19,197 --> 00:16:21,419 Mám neoprenový oblek. 92 00:16:24,514 --> 00:16:27,468 Co dělaly moje ryby celou tu dobu byli jsme od sebe? 93 00:16:28,345 --> 00:16:31,777 Tvoje ryba? Nic. 94 00:16:35,319 --> 00:16:36,319 jsem tak skvělý. 95 00:16:36,441 --> 00:16:37,641 jsi hrozná. 96 00:16:41,555 --> 00:16:42,555 co ty? 97 00:16:43,651 --> 00:16:45,763 Vymysleli jste nový film? 98 00:16:45,787 --> 00:16:46,787 Jo. 99 00:16:48,496 --> 00:16:49,919 porno. 100 00:16:51,357 --> 00:16:53,212 Opravdu? 101 00:16:53,838 --> 00:16:54,838 ne… 102 00:16:55,940 --> 00:16:58,032 - Opravdu? - Ano. 103 00:17:00,280 --> 00:17:03,226 - Oh, dobře… - Cože? Vzrušuje tě to? 104 00:17:04,049 --> 00:17:05,637 Možná? 105 00:17:05,661 --> 00:17:07,482 Pojď sem. 106 00:17:08,690 --> 00:17:10,703 Ty zlobivá holka. 107 00:19:31,419 --> 00:19:36,311 - Jsi v pořádku? -Ano, už jsem si na tebe zvykl. 108 00:20:06,691 --> 00:20:08,288 Díky. 109 00:20:29,379 --> 00:20:30,379 Dvě tequily. 110 00:20:37,952 --> 00:20:39,556 Hráze. 111 00:20:45,590 --> 00:20:47,148 Hráz. 112 00:20:47,666 --> 00:20:49,466 co je s tebou? 113 00:20:53,200 --> 00:20:54,955 Co se tady sakra děje, co? 114 00:20:54,979 --> 00:20:58,599 Stůl bubáků, hráze… co se děje? 115 00:20:58,637 --> 00:20:59,970 co to říkáš? 116 00:21:00,793 --> 00:21:02,913 - Co to děláš, bláznivá děvko! - Přestaň, přestaň, přestaň. 117 00:26:20,554 --> 00:26:21,837 Hledáme tuto dívku. 118 00:26:21,861 --> 00:26:24,728 Ach ne, neznám ji. Odcházel jsem na praxi 119 00:26:24,752 --> 00:26:27,924 protože jinak promarním dvě hodiny, které mám a zmrznu. 120 00:26:28,316 --> 00:26:32,198 Jsem šampion na otevřené vodě. Poslali můj oblek z Austrálie, 121 00:26:32,222 --> 00:26:35,614 je super, hřejivý, lehký. Stálo mě to jmění. 122 00:26:35,653 --> 00:26:37,637 není to moc pohodlné na čůrání, ale ouha. 123 00:26:38,095 --> 00:26:41,511 - Tak co, viděl jsi tu dívku? - Ne, důstojníku. Řekl jsem ti to. 124 00:26:41,560 --> 00:26:42,666 Vím, že byly potíže v tom baru, 125 00:26:42,690 --> 00:26:44,348 ale byli jsme tam starat se o vlastní podnikání, 126 00:26:44,372 --> 00:26:46,667 Byl jsem trochu opilý, přítelkyně právě dorazil ze zahraničí. 127 00:26:46,691 --> 00:26:48,817 Slavili jsme, když ten nepořádek se konala v baru 128 00:26:48,841 --> 00:26:50,253 s těmi hroznými kluky. 129 00:26:50,277 --> 00:26:52,762 Bránila jsem se, jen trochu, i když jsem silná 130 00:26:52,786 --> 00:26:55,706 díky mé aktivitě, ale moje přítelkyně je trochu slabá, 131 00:26:55,730 --> 00:26:58,631 a skoro omdlela, a byl jsem tam s ní. 132 00:26:58,655 --> 00:26:59,759 Ale slyšel jsem nějaké bušení, 133 00:26:59,783 --> 00:27:02,152 zdá se, že někteří kluci, nějaké blonďaté cizinky 134 00:27:02,252 --> 00:27:03,423 popíjeli. 135 00:27:03,532 --> 00:27:05,980 Cvičili sebeobranu. To je něco velmi známého, 136 00:27:06,004 --> 00:27:07,571 v Evropě velmi obvyklé, víš? 137 00:27:07,595 --> 00:27:10,634 Měl jsem to štěstí, že jsem hodně cestoval, vždy plavat, víš? 138 00:27:10,658 --> 00:27:12,805 Například něco velmi kuriózního happens in Germany, 139 00:27:12,829 --> 00:27:14,683 a jsou tam všichni practices aikido. 140 00:27:14,707 --> 00:27:15,789 Je to sebeobranné bojové umění. 141 00:27:15,813 --> 00:27:17,252 A zdá se, že to není velký problém, 142 00:27:17,276 --> 00:27:18,750 but you could end up with a broken arm. 143 00:27:18,774 --> 00:27:20,167 A nechtěl bych tě vidět without an arm, officer. 144 00:27:20,191 --> 00:27:22,511 Mohl bys mi to podržet, prosím? Jedna vteřina, vteřina. 145 00:27:23,157 --> 00:27:24,424 Kupuji tedy čas. 146 00:27:27,572 --> 00:27:29,138 zima, že? 147 00:27:33,843 --> 00:27:35,209 Tady to je. 148 00:27:38,081 --> 00:27:40,881 to je vše. Díky! Uvidíme se! 149 00:28:03,749 --> 00:28:06,054 Co budu vyprávět když vyprávím porno? 150 00:28:06,119 --> 00:28:08,063 Položením těla na příběh 151 00:28:08,465 --> 00:28:10,203 Nechte vyprávění otevřít ústa, 152 00:28:10,227 --> 00:28:13,583 nechte vyprávění uhasit moje nenasytnost nad mým tělem odsouzeným k záhubě. 153 00:28:15,203 --> 00:28:17,872 Na potěšení je něco to je nemožné reprezentovat. 154 00:28:18,186 --> 00:28:20,245 Neexistuje žádný způsob vytváření věrohodnosti. 155 00:28:23,245 --> 00:28:25,844 Skončili jsme ztrácíme sami sebe na hodiny 156 00:28:25,868 --> 00:28:27,426 v předloktí milované osoby, 157 00:28:27,739 --> 00:28:30,736 nechat stopy té kůže způsobit nám závratě. 158 00:28:31,995 --> 00:28:33,591 Chci přijít o rozum 159 00:28:33,615 --> 00:28:35,132 Chci to všechno ztratit, 160 00:28:36,803 --> 00:28:39,798 Chci, aby se moje kočička stala velkorysá, mooching díra. 161 00:28:40,140 --> 00:28:42,165 Jak to zobrazit v pornu? 162 00:28:42,764 --> 00:28:44,356 Pokud v tom není žádný trik a je tu potěšení, 163 00:28:44,380 --> 00:28:47,020 smyslnost, dostupnost 164 00:28:47,044 --> 00:28:49,679 čas, je to porno? 165 00:28:50,888 --> 00:28:53,775 Nebo je to jen pornografie objektivizace těl? 166 00:28:54,675 --> 00:28:57,609 Pokud subjektivita těch těl není zničen, 167 00:28:58,309 --> 00:29:00,360 přestanou k sobě patřit v tomto žánru? 168 00:29:01,024 --> 00:29:03,084 Jsme na divoké cestě, 169 00:29:03,108 --> 00:29:06,400 Hledáme tělo a historii všechny najednou. 170 00:29:06,855 --> 00:29:10,517 Hledám, když jsem ztracen a všichni zapomenuti. 171 00:32:36,350 --> 00:32:38,972 Jo, vlastně jsme to použili vzít děti do školy, 172 00:32:39,405 --> 00:32:41,310 Caletě Valdés. 173 00:32:42,000 --> 00:32:45,160 Později zde postavili školu a přestali jsme ho používat. 174 00:32:46,622 --> 00:32:49,439 Ano, jde o to, že pokud ne používaná celou zimu, 175 00:32:50,124 --> 00:32:52,840 nějaký klínový řemen mohl zrezivět, 176 00:32:52,864 --> 00:32:55,308 jako u alternátoru, například. 177 00:32:56,206 --> 00:32:57,789 Vypadá však opečovávaně. 178 00:32:58,819 --> 00:33:00,613 Ale stav rozvodového řemene... 179 00:33:00,637 --> 00:33:02,694 Kdyby se to uškrtilo, budeme to muset změnit… 180 00:33:02,718 --> 00:33:04,892 A odečíst to z ceny. 181 00:33:04,916 --> 00:33:06,473 A kolik by to bylo? 182 00:33:53,175 --> 00:33:55,914 Spousta log záběrů pro porno film, nemyslíš? 183 00:33:56,365 --> 00:33:58,165 Naši diváci dřímají. 184 00:34:07,650 --> 00:34:09,747 Nepodceňujte mé fanoušky. 185 00:34:10,752 --> 00:34:12,508 Přepneme, pokud jste unavení. 186 00:34:13,453 --> 00:34:15,213 Rád řeším velké věci. 187 00:34:16,422 --> 00:34:17,640 umím si to představit. 188 00:34:17,983 --> 00:34:20,697 Já také, včetně mé dívky. 189 00:34:20,782 --> 00:34:22,126 Mám se dobře, díky. 190 00:34:23,739 --> 00:34:26,698 Existuje itinerář nebo prostě jdeme s proudem? 191 00:34:27,781 --> 00:34:29,415 Přemýšleli jsme, že půjdeme do Puerto Madryn. 192 00:34:29,439 --> 00:34:32,473 Ale nejdřív se chci zastavit v Caleta, navštívit přítele z dětství. 193 00:34:33,396 --> 00:34:34,804 - Z Loberíe? - Ano. 194 00:34:35,221 --> 00:34:38,185 Ale když jsme byli malí, její rodina odstěhoval se a už jsem ji nikdy neviděl. 195 00:34:40,222 --> 00:34:41,986 jak víš, že tohle z Loberíe? 196 00:34:42,010 --> 00:34:45,336 Už ti o tom řekla její dobrodružství jako skautka? 197 00:34:46,659 --> 00:34:49,499 Jo, taky mi řekla, že chce vezme tě na setkání s tchyní. 198 00:34:49,616 --> 00:34:51,240 Ano, jsem k smrti vyděšený. 199 00:34:53,624 --> 00:34:55,428 Naše tchyně. 200 00:35:02,901 --> 00:35:06,149 Hej, mohl bys posunout kameru? Objeví se v záběru. 201 00:35:16,325 --> 00:35:18,274 Myslím, že jsem se posral. 202 00:35:18,962 --> 00:35:20,294 Oh, ne, nebojte se. 203 00:35:20,318 --> 00:35:22,834 Podpora mikrofonu je poškozená, je to v pořádku. 204 00:35:23,928 --> 00:35:25,989 Tvrdě by ses na mě vrhl. 205 00:35:26,013 --> 00:35:27,665 Samozřejmě. 206 00:35:27,689 --> 00:35:29,841 Mohl bys to prosím vypnout? 207 00:35:31,528 --> 00:35:33,446 Žádný! Žádný! 208 00:35:37,188 --> 00:35:39,505 Ne, Agustino, ta červená. 209 00:35:39,981 --> 00:35:41,418 Tady to je. 210 00:35:41,442 --> 00:35:43,448 Díky. 211 00:35:43,597 --> 00:35:47,056 Oh, dobře, Asi dělá všechno správně. 212 00:35:59,870 --> 00:36:01,940 Ona? 213 00:36:17,587 --> 00:36:20,165 - Přestaň, Agustino, hýbeš se mnou! - Dobře, promiň. 214 00:36:21,565 --> 00:36:23,556 jak dlouho jste spolu? 215 00:36:23,821 --> 00:36:25,651 - Tři roky. - Čtyři. 216 00:36:30,002 --> 00:36:32,294 No, myslím, že si potřebuješ zdřímnout. 217 00:36:41,065 --> 00:36:42,572 A ty řídíš. 218 00:36:42,963 --> 00:36:46,697 - Oh, teď jsem řidič autobusu? - Řekl jsi, že se ti to líbí. 219 00:36:47,578 --> 00:36:51,578 Proč jsem takový velkohubý? 220 00:36:52,626 --> 00:36:55,125 I když, pokud chcete, láskyplně tě ucpeme. 221 00:36:55,314 --> 00:36:58,097 - Znám dobrou techniku. - Umím si to představit. 222 00:43:30,494 --> 00:43:32,302 Nikdy jsem se nevrátil. 223 00:43:33,180 --> 00:43:36,342 Všechno je stejné jako když jsme byli děti. 224 00:43:37,264 --> 00:43:39,404 Teď vše, co chci udělat je auto záchranáře táty. 225 00:43:39,881 --> 00:43:43,202 I Necochea je plná supů kteří to chtějí koupit od mé mámy. 226 00:43:43,226 --> 00:43:45,537 Turín? Ten se zlým okem? 227 00:43:45,561 --> 00:43:48,563 Ano, láska mého otce. 228 00:43:51,976 --> 00:43:53,935 Dělají ještě vodu Křížová cesta v Madryně? 229 00:43:53,959 --> 00:43:55,307 Ten, kde se potápějí? 230 00:43:55,331 --> 00:43:57,438 Jo. Chtěl jsem jít, ale… 231 00:43:57,462 --> 00:44:01,639 Vezmeme vás! Máme skvělý autobus. Nechali jsme to nádherně. 232 00:44:01,663 --> 00:44:03,509 Je to velmi pohodlné, cítí se jako doma. 233 00:44:03,533 --> 00:44:05,624 - Máte oblek? - Myslím, že je to rozbité. 234 00:44:05,648 --> 00:44:06,648 Nech mě to vidět. 235 00:44:07,079 --> 00:44:09,812 Znám neomylného technika záplatování. 236 00:44:10,662 --> 00:44:13,440 A pokud to nefunguje, Mám starou, kterou ti můžu dát. 237 00:44:14,044 --> 00:44:15,378 Díky. 238 00:44:16,443 --> 00:44:19,459 Možná je to trochu těsné. 239 00:44:19,782 --> 00:44:22,645 Během let jsi zesílil. 240 00:44:22,852 --> 00:44:24,586 Pamatuješ si, jak jsem byla hubená? 241 00:44:24,658 --> 00:44:25,925 Jak bych mohl zapomenout? 242 00:44:26,918 --> 00:44:30,313 S tvým bílým overalem a vaše jižní čejky. 243 00:44:33,134 --> 00:44:36,457 Vzpomeňte si, když jsme našli Mistela láhev a skončil tancem 244 00:44:36,481 --> 00:44:38,080 v kurníku? 245 00:44:39,752 --> 00:44:42,509 Strašení kuřat a zpívá písně Kiss. 246 00:48:19,305 --> 00:48:20,876 - Díky! - Ahoj, díky. 247 00:48:30,737 --> 00:48:32,405 Pořád si dělám poznámky. 248 00:48:32,646 --> 00:48:34,938 I když se to ukáže jako nemožné abych napsal "Scene 1," 249 00:48:35,277 --> 00:48:36,835 Myslím, že píšu film. 250 00:48:38,040 --> 00:48:39,728 Kdo by mohl psát tímto způsobem? 251 00:48:41,338 --> 00:48:43,211 Pokud je film vždy cesta, 252 00:48:43,476 --> 00:48:45,422 tak kdo to mohl napsat na cestě? 253 00:48:46,080 --> 00:48:49,621 Měl bych vystoupit z této dodávky a běž z kopce napsat: 254 00:48:50,596 --> 00:48:52,333 Scéna 1: 255 00:48:53,626 --> 00:48:56,114 Carmen prochází v blízkosti jezera, 256 00:48:56,363 --> 00:49:00,180 jezero se zdá lesklé, jeho hladina je jako neposkvrněné tělo, 257 00:49:00,462 --> 00:49:03,994 kamera se zvedne a země se stává odolným tělem, 258 00:49:04,156 --> 00:49:07,190 krajina odhaluje sám jako erotický, sexuální 259 00:49:07,246 --> 00:49:09,334 divoké a něžné. 260 00:49:10,145 --> 00:49:12,078 Krajina se stává zraněné zvíře 261 00:49:12,102 --> 00:49:14,037 oči, které to pohltí. 262 00:49:14,962 --> 00:49:16,775 Carmen sedí na skále. 263 00:49:17,270 --> 00:49:20,623 Země není jiná věc, není zde žádná podpora, 264 00:49:20,801 --> 00:49:22,796 Bloudíme po tom těle, 265 00:49:22,860 --> 00:49:25,307 hledám poslední nádech to bude mít vždycky něco 266 00:49:25,331 --> 00:49:27,262 prvního suchého šluku 267 00:49:27,539 --> 00:49:28,969 společný vzduch 268 00:49:28,993 --> 00:49:30,627 které z nás dělají lidi. 269 00:49:32,463 --> 00:49:34,410 Poznámka k postavě: 270 00:49:34,770 --> 00:49:36,043 Francisca: 271 00:49:36,647 --> 00:49:38,527 Co má Francisca nejraději je sledován. 272 00:49:38,924 --> 00:49:41,669 Celé její tělo má křeče když ucítí pohled 273 00:49:41,693 --> 00:49:43,274 vně scény. 274 00:49:43,818 --> 00:49:45,869 První pohled byla její matka, 275 00:49:46,240 --> 00:49:47,452 matka, která ji špehovala 276 00:49:47,476 --> 00:49:48,979 když předstírala abych ji neviděl 277 00:49:49,009 --> 00:49:52,009 a voda v bidetu bušila její zářící vulva. 278 00:49:52,949 --> 00:49:55,554 Její malé tělo se otřáslo s každým bušením 279 00:49:55,578 --> 00:49:58,258 proudu vody na její panenské kundičce. 280 00:49:58,316 --> 00:49:59,847 Bezsrstá kočička. 281 00:49:59,871 --> 00:50:01,454 Hladké a zdravé. 282 00:50:01,478 --> 00:50:03,425 Kundička plná intrik. 283 00:50:04,126 --> 00:50:06,910 Dokud neucítila matčin pohled vstupující do její kůže, 284 00:50:07,273 --> 00:50:09,642 její bonbónové oči osídlila její tělo 285 00:50:09,742 --> 00:50:11,485 dokud nevybuchne ve výkřiku, 286 00:50:11,622 --> 00:50:14,475 nějaký křik, který způsobil její matka, aby otevřela dveře 287 00:50:14,937 --> 00:50:18,517 a omdlela s klitorisem otevřeným jako květina. 288 00:50:21,168 --> 00:50:23,348 Pak přišel uzamčení systému, 289 00:50:23,372 --> 00:50:24,833 přednášky její matky 290 00:50:24,857 --> 00:50:26,541 předpisy jejího otce 291 00:50:26,749 --> 00:50:29,009 definitivní odloučení potěšením, 292 00:50:29,649 --> 00:50:32,285 nebo potěšení stát se nemožnost sama o sobě. 293 00:50:33,155 --> 00:50:36,378 Oči v barvě cukroví krystalizoval v paměti. 294 00:50:37,269 --> 00:50:38,461 Život 295 00:50:38,573 --> 00:50:39,658 sex 296 00:50:40,280 --> 00:50:43,446 jako zběsilé hledání překomponovat ten pohled. 297 00:50:44,917 --> 00:50:47,681 Zakázané budou zvratky žluklých pohledů 298 00:50:47,749 --> 00:50:51,022 které pozorují neznámé náklonnosti s perverzní sítnicí. 299 00:50:54,855 --> 00:50:57,158 Napsal jsem alespoň a natočeno tento týden. 300 00:50:57,425 --> 00:50:59,450 Pokud jeden napíšu záběr za týden, v… 301 00:50:59,474 --> 00:51:01,468 šest set týdnů? 302 00:51:01,492 --> 00:51:03,187 Budu mít scénář, ano? 303 00:56:03,854 --> 00:56:05,054 Snil jsi? 304 00:56:06,118 --> 00:56:07,251 kde je zbytek? 305 00:56:09,461 --> 00:56:10,461 Kolem. 306 00:56:21,503 --> 00:56:23,703 Viole, proč jsme se vydali touto cestou? 307 00:56:24,419 --> 00:56:25,952 vůbec se mi to nelíbí. 308 00:56:27,963 --> 00:56:30,841 Posouváme se dál a dál pryč od moře. 309 00:56:31,959 --> 00:56:35,195 Pro vás je to samozřejmě stejné. 310 00:56:35,219 --> 00:56:37,972 Ale víš, Viole, že pro mě je to něco fyzického. 311 00:56:38,432 --> 00:56:42,965 Pokud jsem daleko od vody, Vysychám, dokonce i moje duše vysychá. 312 00:56:44,512 --> 00:56:47,012 Pokud utratím více než tři nebo čtyři dny bez vody, 313 00:56:47,344 --> 00:56:50,228 bez moře nebo řeky poblíž, Dehydruji, pleť se mi odlupuje. 314 00:56:50,252 --> 00:56:53,015 Pamatuj si, jak jsme šli do Córdoby, do toho zasraného místa? 315 00:56:54,898 --> 00:56:56,098 Byla to poušť. 316 00:57:23,285 --> 00:57:25,419 Zamilujete se do ní také? 317 00:57:52,723 --> 00:57:55,875 Na území lásky: 318 00:57:56,098 --> 00:57:59,629 Odysea se rozprostírá jako kartografie nového kontinentu. 319 00:57:59,894 --> 00:58:01,336 Člověk se musí naučit všechno, 320 00:58:01,360 --> 00:58:04,271 dokonce vymýšlet nové měřicí zařízení, 321 00:58:04,537 --> 00:58:07,547 najít nová slovesa za účelem pojmenování objevy. 322 00:58:08,770 --> 00:58:11,169 Poznámky k postavě: 323 00:58:11,823 --> 00:58:13,376 Rosario a Sofía. 324 00:58:14,068 --> 00:58:15,834 Mili se rádi násilným způsobem. 325 00:58:16,208 --> 00:58:17,824 Proměnili zuřivost v příčinu 326 00:58:17,848 --> 00:58:21,204 i v té samé nemožnosti odstěhovat se od něj. 327 00:58:22,001 --> 00:58:23,764 Myšlenka romantické lásky 328 00:58:23,788 --> 00:58:25,764 obsahuje násilí v jeho samotném. 329 00:58:25,788 --> 00:58:28,158 Je nemožné to stíhat aniž by se rozpadl. 330 00:58:28,182 --> 00:58:29,369 A oni to vědí 331 00:58:29,420 --> 00:58:31,939 a obýval ho v celé své síle, 332 00:58:31,990 --> 00:58:34,517 také v hněvu a odtud 333 00:58:34,541 --> 00:58:36,739 překroutili to k bodu zničení. 334 00:58:37,063 --> 00:58:38,278 Teď jsou jiní. 335 00:58:39,730 --> 00:58:42,440 Rosario si užívá pouze sex sama se sebou. 336 00:58:42,960 --> 00:58:44,728 Energie ji přemohla. 337 00:58:44,789 --> 00:58:47,866 Je extrémně citlivá a může se pouze soustředit 338 00:58:47,890 --> 00:58:50,357 o ztrátě svědomí když je sama. 339 00:58:50,381 --> 00:58:53,016 Úplně sám, pokud je to možné. 340 00:58:53,112 --> 00:58:56,716 Přestala mít sex se Sofíí před chvílí. 341 00:58:56,816 --> 00:58:57,983 A zpočátku to položilo Sofii 342 00:58:58,007 --> 00:58:59,631 na místě absolutna zmatení, 343 00:59:00,305 --> 00:59:02,612 ale později pocítil svobodu neznámý. 344 00:59:03,111 --> 00:59:04,365 Šíleně po ní touží. 345 00:59:04,389 --> 00:59:06,112 A nebýt schopen umlčet tu touhu 346 00:59:06,136 --> 00:59:07,720 je to, co jí dává zažít věci 347 00:59:07,744 --> 00:59:09,189 na doraz jejích svalů 348 00:59:09,213 --> 00:59:10,893 na hranici jejího čichu, 349 00:59:10,917 --> 00:59:13,074 na hranici svých vlastních limitů. 350 00:59:13,558 --> 00:59:14,878 Existuje tento limit? 351 00:59:15,296 --> 00:59:16,763 Jaký by byl tento limit? 352 00:59:17,013 --> 00:59:18,418 Vyvrcholení potěšení? 353 00:59:20,386 --> 00:59:21,941 Vyvrcholení jako původ 354 00:59:21,965 --> 00:59:23,531 a shazovat dolů jakákoliv legenda 355 00:59:23,555 --> 00:59:25,181 o těle bez potěšení. 356 00:59:25,900 --> 00:59:28,673 Protože tam není žádný předmět nebo zde obětovat, 357 00:59:29,001 --> 00:59:32,035 protože neexistuje žádná nabídka a není koho nabídnout. 358 00:59:32,161 --> 00:59:33,766 Protože potěšení a štěstí 359 00:59:33,790 --> 00:59:36,465 nebyli vyloučeni z kosmického řádu, 360 00:59:36,496 --> 00:59:39,014 nepatří na vyšší zákon. 361 00:59:39,048 --> 00:59:42,009 Protože když neexistuje žádný kult, obrázek nebo způsob jeho znázornění, 362 00:59:42,033 --> 00:59:43,831 neexistuje žádné zanedbávání. 363 00:59:45,653 --> 00:59:47,343 Je to začátek? nové éry? 364 00:59:49,036 --> 00:59:50,526 Zrození národa? 365 00:59:50,963 --> 00:59:53,372 Nebo je myšlenka národa příliš patriarchální? 366 00:59:54,308 --> 00:59:57,616 Vzniká skupina, která hledá pro historii nákazy, 367 00:59:57,825 --> 00:59:59,143 ne dědictví. 368 01:00:23,266 --> 01:00:24,266 Ahoj. 369 01:00:25,708 --> 01:00:29,242 Jak divné je někoho najít běhat tady. 370 01:00:29,705 --> 01:00:31,176 jsi tak odvážný. 371 01:00:31,903 --> 01:00:34,880 Ahoj. Líbí se mi, jak mluvíš. 372 01:00:36,793 --> 01:00:38,737 Přišel jsem šlapat ze Salty. 373 01:00:39,449 --> 01:00:42,099 Moje poslední cesta vedla na sever. 374 01:00:42,658 --> 01:00:44,115 Dostal jsem se do Tapusco. 375 01:00:44,199 --> 01:00:46,795 Páni, to je skvělé! 376 01:00:47,663 --> 01:00:48,663 běháš? 377 01:00:49,194 --> 01:00:51,174 Jo. jsem amatér. 378 01:00:51,608 --> 01:00:53,519 Miluji způsob, jakým vyslovujete písmeno "r." 379 01:00:54,105 --> 01:00:56,505 Vlastně plavu ve volné vodě. 380 01:00:56,769 --> 01:01:00,745 - Vyhrál jsem pár medailí. - Plaveš tady? 381 01:01:01,438 --> 01:01:03,644 Páni, musí být zima. 382 01:01:04,564 --> 01:01:07,433 Jo, ale mám oblek to je bomba. 383 01:01:09,861 --> 01:01:10,861 Také lezu. 384 01:01:12,007 --> 01:01:13,505 Já taky! 385 01:01:16,679 --> 01:01:17,679 Konečně. 386 01:01:18,260 --> 01:01:21,099 Myslel jsem, že jsi nikdy nebyl přestane běhat. 387 01:01:48,064 --> 01:01:50,064 Řekněte mi něco s „r“. 388 01:01:51,156 --> 01:01:53,139 Já jsem Rubí. 389 01:01:53,163 --> 01:01:54,744 robustní, 390 01:01:55,569 --> 01:01:57,218 neodolatelný, 391 01:01:58,133 --> 01:01:59,774 požitkář, 392 01:02:00,619 --> 01:02:02,397 romantický. 393 01:02:02,861 --> 01:02:04,666 Zabijí mě. Znovu! Znovu! 394 01:02:05,212 --> 01:02:06,689 Já jsem Rubí. 395 01:02:06,713 --> 01:02:08,781 romantický, 396 01:02:09,261 --> 01:02:11,777 neodolatelný, 397 01:02:12,386 --> 01:02:14,689 požitkář. 398 01:03:10,866 --> 01:03:11,966 Potřebuji čůrat. 399 01:03:34,663 --> 01:03:37,335 Nemůžu, nemůžu. Jsem moc nervózní. 400 01:03:39,580 --> 01:03:41,108 Vidíš, nemůžu! 401 01:03:45,336 --> 01:03:47,169 - Moc jsem čůral! - Nemůžu! 402 01:03:53,425 --> 01:03:55,666 Bývali jsme nejlepší přátelé když jsme byli malí. 403 01:03:56,073 --> 01:03:59,039 Stala se ale venkovskou učitelkou a přestěhoval se do země 404 01:03:59,492 --> 01:04:01,492 a vzal si toho hrozného chlapa. 405 01:04:01,917 --> 01:04:03,050 Rozdělila se? 406 01:04:03,117 --> 01:04:04,762 Ne, je velmi katolická. 407 01:04:04,825 --> 01:04:07,940 Protože nikdy nemohla otěhotnět, ten chlap toho vždycky využije ve svůj prospěch. 408 01:04:09,598 --> 01:04:10,847 A proč zůstává? 409 01:04:12,026 --> 01:04:14,135 Nepřemýšlejte o tom jako o tom byla jsi ty. 410 01:04:15,063 --> 01:04:16,996 Ten chlap ji má velmi utlumenou. 411 01:04:17,064 --> 01:04:18,948 Nenechá ji nic dělat 412 01:04:18,996 --> 01:04:20,992 a cítí se provinile za to, že se ani nesplnil 413 01:04:21,016 --> 01:04:22,317 její povinnosti s dítětem. 414 01:04:22,341 --> 01:04:24,487 je zoufalá. Přivádí ji to k šílenství. 415 01:04:25,270 --> 01:04:27,403 Musíme ji odtamtud dostat. 416 01:04:27,778 --> 01:04:32,251 Ne, musíme se ujistit, že odejde město a ať si nechá školu. 417 01:04:37,704 --> 01:04:39,237 Měli bychom mu nakopat prdel. 418 01:04:40,759 --> 01:04:43,350 za co? Takže se vrátí a zabije ji? 419 01:04:43,374 --> 01:04:45,103 Nemyslíš dopředu. 420 01:04:45,127 --> 01:04:46,776 Samozřejmě. Velký stratég. 421 01:04:47,201 --> 01:04:49,576 A jak se nám ho podaří vyrobit odejít a už se nevrátit? 422 01:04:50,138 --> 01:04:52,244 Jak se jmenoval město, kde žije Flora? 423 01:04:52,344 --> 01:04:54,328 Rey Muerto (Mrtvý král). 424 01:06:49,022 --> 01:06:50,289 Myslel jsem, že jsi skončil. 425 01:06:52,397 --> 01:06:56,145 Ne. Doma nekouřím. 426 01:06:57,729 --> 01:07:00,547 Ale když se vrátím, kouřím ze školy. 427 01:07:02,188 --> 01:07:05,409 Protože mě bere ráno se svým náklaďákem. 428 01:07:11,673 --> 01:07:15,379 Ale když se vrátím, Musím jít 4 kilometry pěšky. 429 01:07:17,177 --> 01:07:18,170 A líbí se mi to. 430 01:07:18,194 --> 01:07:23,216 Zapálím jednu a pak druhou. A přemýšlejte. A kouřit. 431 01:07:25,726 --> 01:07:29,035 Je to můj čas o samotě, moc se mi to líbí. 432 01:07:29,928 --> 01:07:33,524 Máte velkou výdrž. 4 kilometry a kouření. 433 01:07:36,740 --> 01:07:38,473 Výdrž mám nazbyt. 434 01:07:42,644 --> 01:07:44,438 Ale jsem tak unavená. 435 01:07:50,769 --> 01:07:52,036 Co kdybychom odešli? 436 01:07:53,342 --> 01:07:56,476 Chceš přijít? do průvodu v Madryně? 437 01:07:57,131 --> 01:07:59,131 Můj přítel nám půjčí oblek. 438 01:08:00,561 --> 01:08:02,444 Ne, nemohu. 439 01:08:08,893 --> 01:08:11,196 Město je také někdy zahlceno. 440 01:08:11,898 --> 01:08:12,898 Uteču. 441 01:08:14,630 --> 01:08:16,897 Trochu se pohnu a mé myšlenky vyjdou ven. 442 01:08:26,787 --> 01:08:28,562 rád bych. 443 01:08:36,762 --> 01:08:38,295 Víš, co by se mi líbilo? 444 01:08:40,450 --> 01:08:44,317 Byl bych rád, kdyby zmizel z povrchu Země. 445 01:08:45,983 --> 01:08:51,354 Přísahám, někdy si ho představuji měl nehodu se svým traktorem 446 01:08:52,796 --> 01:08:53,930 nebo jeho kombajn. 447 01:08:57,543 --> 01:08:59,476 Představuji si jeho zohavené tělo. 448 01:09:02,684 --> 01:09:03,684 Pohřeb. 449 01:09:08,802 --> 01:09:09,802 A já pláču. 450 01:09:13,014 --> 01:09:14,014 Ulevuje se mi, 451 01:09:18,142 --> 01:09:19,608 ale také cítím vinu. 452 01:09:26,375 --> 01:09:28,508 nechceš mít děti? 453 01:09:29,329 --> 01:09:30,758 V žádném případě. 454 01:09:33,560 --> 01:09:35,560 Pojďme kouřit další, ano? 455 01:09:35,892 --> 01:09:37,425 Předstírejte, že jdete. 456 01:10:59,524 --> 01:11:00,524 Vy. 457 01:11:01,482 --> 01:11:03,082 Na všechny čtyři, pojď sem. 458 01:14:53,819 --> 01:14:55,819 Co to děláš, ty idiote? 459 01:14:57,110 --> 01:14:58,958 Řekli mi to ve městě že chodíš kolem 460 01:14:58,982 --> 01:15:00,849 s některými mimoměstskými hrázemi. 461 01:15:01,701 --> 01:15:03,718 myslíš nás? 462 01:15:17,639 --> 01:15:18,972 Co jsou to za tašky? 463 01:15:19,911 --> 01:15:23,392 Neříkej mi, že jsi přemýšlel odchodu s těmi mrchami. 464 01:15:23,416 --> 01:15:25,209 Pojďme domů. 465 01:15:25,897 --> 01:15:27,163 nejsou pro mě. 466 01:15:29,238 --> 01:15:30,753 Jste to vy, kdo odchází. 467 01:15:32,560 --> 01:15:34,160 Vážně? odcházím? 468 01:15:34,928 --> 01:15:38,162 Co, tihle frajeři budou vyhodit mě z mého domu? 469 01:15:44,994 --> 01:15:48,573 Ne, to já chci, abys odešel. 470 01:15:49,863 --> 01:15:52,571 co? chceš co? Pojď sem. 471 01:15:53,277 --> 01:15:55,163 Nechápeš, co chce? 472 01:15:55,187 --> 01:15:56,876 Zde. 473 01:16:00,204 --> 01:16:03,938 co chceš? Platíš mi? šukat vás všechny? 474 01:16:04,202 --> 01:16:06,551 Je pro vás jíst a spát dokud si nenajdete práci 475 01:16:06,575 --> 01:16:08,308 kam vás zaveze vlak. 476 01:16:08,889 --> 01:16:10,988 Vstupenka je již zaplacena. 477 01:16:11,896 --> 01:16:14,955 A máme tam kamarády abyste se ujistili, že se nikdy nevrátíte. 478 01:16:16,407 --> 01:16:18,474 Poslouchej mě, ty zasranej mývali. 479 01:16:18,579 --> 01:16:21,756 myslíš, že se tě bojím? a všichni vaši malí kamarádi? 480 01:16:26,225 --> 01:16:28,158 Oh, děláte spolu videa? 481 01:16:31,460 --> 01:16:32,660 Podívej, tady jsi. 482 01:16:33,655 --> 01:16:36,818 Podívej se na sebe, se svou malou bermudou šortky s těmi hubenými nožičkami. 483 01:16:37,686 --> 01:16:40,086 Je to důvod, proč jste všichni hráze? 484 01:16:41,873 --> 01:16:44,007 Oh, podívejme se, přichází policajt. 485 01:16:45,890 --> 01:16:47,690 Počkej, jsi to ty? 486 01:16:49,672 --> 01:16:52,635 Kde ses to naučil takhle bojovat? co? 487 01:16:54,649 --> 01:16:57,189 Oh, ne, miláčku, přestaň s tím, zabiješ toho chlapa. 488 01:16:57,213 --> 01:16:58,680 Bojíš se krve? 489 01:16:58,704 --> 01:17:00,959 Zdá se, že my holky jsou na to více zvyklí. 490 01:17:01,596 --> 01:17:05,153 Pojď, chceme vidět šampiona žij, no tak, bojuj, bojuj! 491 01:17:05,256 --> 01:17:08,883 nebude to nutné. Tady je tvůj vlak. 492 01:17:09,112 --> 01:17:10,246 Šťastnou cestu. 493 01:17:11,079 --> 01:17:13,114 Jdi, jdi. 494 01:17:14,021 --> 01:17:16,127 Běž, Roli. Jít. 495 01:17:16,618 --> 01:17:19,689 Pojď, vypadni! 496 01:17:19,713 --> 01:17:21,496 Dovolená! 497 01:17:21,520 --> 01:17:23,004 Vypadni! 498 01:17:23,028 --> 01:17:24,766 - Vypadni odtud! - Pojď, odejdi! 499 01:17:24,790 --> 01:17:26,926 Přestaň s tím, ty zasraná děvko. 500 01:17:26,950 --> 01:17:28,750 Vezměte si věci a vypadni kurva! 501 01:17:28,774 --> 01:17:30,333 - Běž! - Jdi, ty kreténe! 502 01:17:30,357 --> 01:17:31,935 Ty svině! Zatracení mývalí! 503 01:17:35,376 --> 01:17:37,055 Pojď, rychle. 504 01:17:37,079 --> 01:17:38,633 Ty tlustá kurva! 505 01:17:39,265 --> 01:17:40,265 Jít! 506 01:17:40,576 --> 01:17:43,123 Dovolená! Jen jdi! 507 01:17:47,137 --> 01:17:48,294 Ahoj. 508 01:17:48,318 --> 01:17:49,677 - Myslíš, že se tě bojím? - Vypadni! 509 01:17:49,701 --> 01:17:50,986 Odejdi, ty kreténe! 510 01:17:53,154 --> 01:17:55,645 Odcházím, protože jinak zabiju tě. Zatracení mývalí! 511 01:17:55,674 --> 01:17:57,268 Už odsud pryč! 512 01:17:57,292 --> 01:17:58,777 Vezměte si věci a jděte! 513 01:18:01,273 --> 01:18:04,338 To je ono, to je ono, konec. 514 01:18:07,007 --> 01:18:08,074 Dýchat. 515 01:18:08,596 --> 01:18:10,380 - Je konec. - Díky! 516 01:18:11,069 --> 01:18:12,565 je konec. 517 01:18:12,643 --> 01:18:14,614 - No tak. - No tak. 518 01:18:14,638 --> 01:18:16,531 Byli jste úžasní. 519 01:18:16,555 --> 01:18:17,555 Byli jste skvělí. 520 01:18:18,648 --> 01:18:20,047 Carmen píše báseň. 521 01:18:21,342 --> 01:18:23,542 Já, který jsem měl tvé hovínko v ruce. 522 01:18:24,299 --> 01:18:26,912 Já, který jsem cítil tvé tělo třást se nad mým. 523 01:18:27,790 --> 01:18:29,618 Já, který jsem objal tvůj mokrý, vlažná pokožka 524 01:18:29,642 --> 01:18:31,577 dokud jsem přestal cítit svůj. 525 01:18:32,539 --> 01:18:36,041 Já, který jsem celé dny cucal své rty, hledání ostatků 526 01:18:36,065 --> 01:18:37,721 podle vašeho vkusu. 527 01:18:37,994 --> 01:18:40,370 Já, díky kterému jsou moje svaly vaše. 528 01:18:41,071 --> 01:18:41,935 Kdo ti dal můj vzduch a mou půdu. 529 01:18:41,959 --> 01:18:44,037 Kdo pil z tvého masa s mými zuby. 530 01:18:44,061 --> 01:18:48,174 Kdo našel celou mou bytost v záplavě tvé vztyčené kočičky. 531 01:18:48,198 --> 01:18:51,566 Který ztratil celou mou bytost mezi nohama. 532 01:18:52,046 --> 01:18:54,784 Kdo uhasil oheň mého jazyka ve tvých kobylích slzách. 533 01:18:54,921 --> 01:18:57,714 Kdo žvýkal vaše zorničky které chutnají jako teplá krev. 534 01:18:57,738 --> 01:19:01,217 Kdo cítil tvé kosti otevřít přes mou pěst. 535 01:19:01,612 --> 01:19:04,606 Kdo přišel o mou ruku v měkkosti vašeho těla. 536 01:19:04,843 --> 01:19:08,799 Který smyl celý patriarchát z tvého svědomí s mou krví. 537 01:19:08,823 --> 01:19:14,592 Já, který jsem se stal vodou, louží, řekou, moře, oceán nad vaším tělem. 538 01:19:14,616 --> 01:19:15,953 Dokud jsem přestal být sám sebou. 539 01:19:15,977 --> 01:19:18,431 Dokud jsem nepřestal být něčím který obývá tuto zemi. 540 01:19:19,284 --> 01:19:23,272 Dokud jsem přestal být kus tohoto lana a stal se 541 01:19:23,296 --> 01:19:27,113 hořký kámen, písek, anorganická hmota, 542 01:19:27,137 --> 01:19:31,180 hnůj pod světlem oblohy, jídlo pro mrchožrouty, 543 01:19:31,204 --> 01:19:34,139 vnitřnosti na slunci se mění v popel, 544 01:19:34,163 --> 01:19:37,017 plné tvé vůně, plný mého. 545 01:19:37,357 --> 01:19:38,444 Jeden stejný zápach. 546 01:19:38,468 --> 01:19:39,734 Vaše láska je jedna. 547 01:19:39,864 --> 01:19:41,501 Má lásko, všichni dohromady. 548 01:19:41,525 --> 01:19:43,671 Já, který už nejsem to já před vámi, 549 01:19:43,695 --> 01:19:46,957 Objímám celé tvé bytí v této rodící se dálce, 550 01:19:46,981 --> 01:19:49,472 a řeknu ti, má milovaná, že to, že tě chybíš, nebolí, 551 01:19:49,496 --> 01:19:50,593 a nikdy neublíží. 552 01:19:50,617 --> 01:19:54,034 Protože tvá voda teče v mé krvi, a mé žíly běží ve vaší vodě. 553 01:19:54,101 --> 01:19:56,755 Protože jsi také můj hlas a můj jazyk, 554 01:19:56,832 --> 01:20:00,041 a moje nohy, které běží a najít jeden druhého. 555 01:20:00,659 --> 01:20:02,482 I když naše těla nekolidujte, 556 01:20:02,506 --> 01:20:04,431 i když naše těla nevidíte se, 557 01:20:05,069 --> 01:20:06,950 už mají byl zakrytý. 558 01:20:19,146 --> 01:20:23,470 Carmen se svou melancholií na zádech, stále píše: 559 01:20:24,674 --> 01:20:26,694 Loučení s Franciscou bylo pro mě velmi těžké, 560 01:20:26,969 --> 01:20:28,658 tak moc Napsal jsem jí tuto báseň a 561 01:20:28,682 --> 01:20:29,937 když jsem to psal, 562 01:20:29,961 --> 01:20:32,233 Uvědomil jsem si to vepředu o možnosti nepřítomnosti 563 01:20:32,257 --> 01:20:34,280 každý milenec byl vyvolán. 564 01:20:34,304 --> 01:20:37,051 Jako v zuřivém spiknutí proti ztrátě, 565 01:20:37,075 --> 01:20:38,778 objevily se všechny 566 01:20:39,019 --> 01:20:40,619 a převzal mé psaní s podrobnostmi 567 01:20:40,643 --> 01:20:42,179 které ani nejsou jejich. 568 01:20:42,402 --> 01:20:44,685 Na každé zastávce, v každé čárce 569 01:20:44,709 --> 01:20:46,417 v každém zalomení řádku 570 01:20:46,441 --> 01:20:47,961 vypadaly jinak. 571 01:20:48,901 --> 01:20:50,064 Violeta ve svém strachu, 572 01:20:50,088 --> 01:20:51,464 a Agustina ve své smělosti 573 01:20:51,488 --> 01:20:55,020 a Francisca v jejím přesvědčení, a Sofía v její spiritualitě, 574 01:20:55,316 --> 01:20:57,445 a Rosario v její vášni 575 01:20:57,469 --> 01:20:58,990 a Flora v její křehkosti 576 01:20:59,188 --> 01:21:00,701 a Ruby ve své erotice. 577 01:21:01,378 --> 01:21:04,210 Další hlas pamatoval, cestoval 578 01:21:04,234 --> 01:21:06,166 a proměnil se v tolik hlasů. 579 01:21:49,505 --> 01:21:51,439 A jsou to všichni sportovci? 580 01:21:51,896 --> 01:21:53,741 Všichni, kteří nejsou vaše přítelkyně, tzn. 581 01:21:53,765 --> 01:21:56,346 Jsou to sportovci, kolegové cvičící? 582 01:21:56,832 --> 01:21:58,366 Toto jídlo je krásné. 583 01:21:58,413 --> 01:22:00,017 je, ne? 584 01:22:00,041 --> 01:22:01,808 Přivezli to z Berlína. 585 01:22:01,905 --> 01:22:05,084 Vypadá to jako keramika, ale je to smaltované. 586 01:22:05,582 --> 01:22:07,042 - Krásné, že? - Ano. 587 01:22:07,066 --> 01:22:08,945 Vyrábím keramiku. 588 01:22:08,969 --> 01:22:11,820 - Oh, ano? Opravdu? - Ano. 589 01:22:11,904 --> 01:22:13,304 ty jsi takový génius. 590 01:22:13,456 --> 01:22:15,734 Miluji lidi, kteří jsou schopni dělat takové věci. 591 01:22:15,758 --> 01:22:18,115 Jo, ve škole byla hrozná. 592 01:22:19,069 --> 01:22:20,786 Domácí ekonomika. 593 01:22:21,835 --> 01:22:23,529 Vlastně u každého předmětu. 594 01:22:24,324 --> 01:22:27,910 Dařilo se jí jen v P.E. 595 01:22:28,486 --> 01:22:30,110 Díky, mami. 596 01:22:31,241 --> 01:22:33,575 a co děláš ty? poháry? čísla? 597 01:22:33,947 --> 01:22:36,747 Jo, užitkové předměty, pro kuchyni. 598 01:22:37,096 --> 01:22:38,363 Miluju kuchyni. 599 01:22:38,496 --> 01:22:42,769 Jestli chceš, jestli zůstaneš, Připravím si houby. 600 01:22:43,272 --> 01:22:44,929 Ano, prosím! 601 01:22:45,125 --> 01:22:47,865 Ani nevíte, jak skvělé její houby jsou. 602 01:22:48,111 --> 01:22:49,618 A lilky? 603 01:22:50,876 --> 01:22:53,192 já to nejím, Jsem jako můj otec. 604 01:22:53,229 --> 01:22:54,354 Jím jen grilování. 605 01:22:54,717 --> 01:22:56,554 Ano, a pak jeho srdce explodovalo. 606 01:22:57,169 --> 01:22:58,403 jejího otce. 607 01:23:06,335 --> 01:23:07,335 Mám rád oheň. 608 01:23:08,524 --> 01:23:10,358 - Já taky. - Ano? 609 01:23:10,382 --> 01:23:13,070 Vlastně to, co mám nejraději o keramice 610 01:23:13,094 --> 01:23:15,064 je oheň a hrnčířský kruh. 611 01:23:16,059 --> 01:23:19,323 hrnčířský kruh, jako ten film. 612 01:23:19,347 --> 01:23:21,816 Ano, "Duch". Tenhle. 613 01:23:22,876 --> 01:23:25,125 Ten s duchem a dívka. 614 01:23:25,149 --> 01:23:26,215 Ano, Demi Moore. 615 01:23:27,993 --> 01:23:29,961 Pamatuješ si, když jsme to viděli, mami? 616 01:23:29,985 --> 01:23:30,985 Ano. 617 01:23:31,163 --> 01:23:33,646 - Byl jsem velmi malý. - Ano. 618 01:23:33,688 --> 01:23:36,185 Když měla Cele videopůjčovnu. 619 01:23:36,972 --> 01:23:40,629 Tvůj táta říkal, že jsi příliš malý a musel ti zakrýt oči. 620 01:23:41,159 --> 01:23:42,692 Při scéně na hrnčířském kruhu? 621 01:23:43,328 --> 01:23:45,640 Tvůj táta byl někdy docela hloupý. 622 01:23:45,664 --> 01:23:46,998 Předstíral, že je. 623 01:23:48,255 --> 01:23:51,192 - A ta písnička byla moc pěkná, že? - Ano. 624 01:23:51,216 --> 01:23:52,947 Ten ve filmu? jak to bylo? 625 01:23:52,971 --> 01:23:54,104 nevzpomínám si. 626 01:26:06,637 --> 01:26:07,771 Líbí se mi tvůj pokoj. 627 01:26:09,489 --> 01:26:10,684 Jo. 628 01:26:12,012 --> 01:26:14,142 Ještě mi zbyly nějaké věci. 629 01:26:16,854 --> 01:26:18,219 Podívejme se, co je zde. 630 01:26:21,917 --> 01:26:23,318 Moje společenské šaty. 631 01:26:23,978 --> 01:26:26,761 Od doby, kdy jsem vyhrál svou první medaili jako dětský plavec. 632 01:26:35,117 --> 01:26:37,356 co se teď děje? 633 01:27:33,001 --> 01:27:38,604 Moje babička byla napůl Němka, napůl Ind. 634 01:27:42,416 --> 01:27:44,350 Dala by tam i vepřové. 635 01:27:45,071 --> 01:27:49,561 Ale od té doby, co Juan zemřel, maso už nevařím. 636 01:27:52,082 --> 01:27:57,674 A recept jsem před lety změnil a nyní použijte tmavé pivo 637 01:27:57,698 --> 01:27:59,017 během vaření. 638 01:27:59,041 --> 01:28:02,188 Báječný! Máte? také zeleninovou zahradu, madam? 639 01:28:02,212 --> 01:28:04,036 Neříkejte mi „paní“! 640 01:28:04,060 --> 01:28:05,493 vy? 641 01:28:05,817 --> 01:28:07,985 Ano, samozřejmě. 642 01:28:08,058 --> 01:28:10,024 Vezmu tě tam potom, jestli chceš. 643 01:28:10,048 --> 01:28:11,566 Ano, rád bych. 644 01:28:13,135 --> 01:28:18,662 Kde stával kurník, Začal jsem pěstovat houby. 645 01:28:20,460 --> 01:28:22,328 Houby jsou krásné. 646 01:28:22,857 --> 01:28:25,514 Neobtěžuj se však, recept stačí. 647 01:28:26,844 --> 01:28:32,238 Mám speciální zásobník ve vysoké polici, 648 01:28:33,285 --> 01:28:37,147 tak se nikdo nemýlí a aby mě lidé neobviňovali 649 01:28:37,171 --> 01:28:38,704 být drogovým dealerem. 650 01:28:49,215 --> 01:28:52,957 A mám nějaké děti kdo mi pomáhá se zahradou, 651 01:28:52,981 --> 01:28:55,714 a také podat pomocnou ruku s houbami. 652 01:28:56,896 --> 01:28:59,474 Vychováváš? halucinogenní houby? 653 01:28:59,498 --> 01:29:02,431 Ne, opravdu je nevychovávám, pěstuji je. 654 01:29:02,608 --> 01:29:06,743 Ale hej, tyhle bych taky mohl vychovat. 655 01:29:10,830 --> 01:29:14,547 Myslíte, že vaši přátelé bude naštvaný, když dáme 656 01:29:14,571 --> 01:29:16,459 nějaké houby v jídle? 657 01:29:16,483 --> 01:29:18,150 Pojď sem, vezmu tě. 658 01:29:19,108 --> 01:29:21,685 Pojďme je získat. 659 01:31:33,371 --> 01:31:36,281 Na scénu vstupuje nová postava a upraví celý děj, 660 01:31:36,616 --> 01:31:39,564 nebo malý incident celý děj se obrací. 661 01:31:40,263 --> 01:31:42,416 Takhle by to bylo v textu, který stále objímá 662 01:31:42,440 --> 01:31:44,800 nápady zápletky místo schématu. 663 01:31:45,618 --> 01:31:48,078 Nicméně: pokud se zápletka změní jeho struktura 664 01:31:48,102 --> 01:31:49,516 a stane se rámcem 665 01:31:49,540 --> 01:31:51,581 šev, vír a proudění 666 01:31:51,605 --> 01:31:53,873 pak se mohu jen vzdát do jeho krajiny, 667 01:31:54,325 --> 01:31:57,007 k malým vláknům svého radostného území, 668 01:31:57,270 --> 01:31:59,405 k tělu, které křičí z obrazovky, 669 01:31:59,531 --> 01:32:02,038 k tělu, které je potěšením a nic jiného. 670 01:32:02,699 --> 01:32:04,932 A tímto způsobem se ze mě stane porno. 671 01:32:15,804 --> 01:32:17,797 Scéna 50: 672 01:32:18,974 --> 01:32:21,317 Vodní křížová cesta stane nemožným, 673 01:32:21,694 --> 01:32:24,223 hereze se rozlévá dokud se nestane narativním. 674 01:32:24,704 --> 01:32:27,363 Jsou to sténání vycházející z vody, 675 01:32:27,397 --> 01:32:30,222 jíst suchý vzduch, který vstupuje jejich sadistické ženské plíce 676 01:32:30,246 --> 01:32:31,780 poprvé. 677 01:32:32,331 --> 01:32:34,060 Vděčí za sebe historii 678 01:32:34,084 --> 01:32:35,893 daleko od jakéhokoli pověření 679 01:32:36,256 --> 01:32:39,611 stanou se z nich povstání a vertigo. 680 01:33:42,556 --> 01:33:44,816 - Vítejte. - Děkuji. 681 01:33:48,876 --> 01:33:51,538 - Ahoj, nádhera. - Ahoj. 682 01:33:52,064 --> 01:33:55,250 - Vítejte, dům je váš. - Díky. 683 01:33:55,300 --> 01:33:57,300 Ahoj.